Voi pensate che questo sia un luogo abbandonato da Dio?
Da li mislite da je ovo mesto napušteno od Boga?
Voi pensate che l'Impero inglese sia gestito come un'opera di beneficenza?
Mislite da Britanci vode carstvo kao dobrotvornu udrugu?
Voi pensate a procurarmi quello che voglio.
Ви се брините о набављању онога што ја желим.
Voi pensate di fare uno show, ma questo non è un giocattolo.
Mislite da je zabavno, ali ovo nije igraèka!
Voi pensate davvero che io possa credere a tutte queste stronzate?
Misliš li da mi je ovo prva "šetnja"?
Voi pensate alle vostre competene'e, io penserò alle mie.
Objavite pozive, a ja æu svoje.
Voi pensate a fare la vostra parte.
Vi se momci pobrinite za svoje poslove.
Dico solo quello che tutti voi pensate.
Samo kažem ono što svi misle.
Ma voi pensate pure a 'sto Kintel, o come si chiama.
Ali, vi jurite Jakea, kako beše? Kintela?
E voi pensate, che il vostro patetico muro possa fare qualcosa, oltre che crollare come un mucchio di foglie secche in faccia.
И да ли мислите да ће ваш патетични зид урадити ишта сем што ће пасти као гомила сувог лишћа пред...?
Voi pensate di sapere tutto sulle bande?
Mislite da znate sve o bandama?
E questo è quello che voi pensate uno dell'altro
I to je ono sto vi svi mislite jedni o drugima.
Voi pensate che educare i bambini sia più che una priorità in questo paese ma vi sbagliate
Misliš da æe obrazovanje dece dobiti prioritet u ovoj zemlji, ali grešiš.
Voi pensate che il mio collega sia un serial killer.
И спавам добро. - Па, шта хоћеш од нас?
Lo so che voi pensate che io sia pazzo.
Znam da mislite da sam lud.
Non e' quella che voi pensate che sia.
Ona nije onakva, kakva mislite da je.
Voi pensate ad andare alla Gate, e a cominciare.
momci trebate iæi na kapiju i poèeti
Dentro di voi pensate davvero che si lasceranno scappare questa faccenda?
Да ли један делић вас мисли да ће пустити да се ово заборави?
Voi pensate che io sia una specie di poliziotto, ma non e' vero.
Vi mislite da sam ja nekakav policajac. To nije istina.
Voi pensate che sia tutto un gioco.
Vas dvoje mislite da je ovo šala.
Avete una macchina grande e bella tutta per voi, pensate un po'.
Sada æete se voziti velikim taksijem. Zamislite!
Anche voi pensate che abbia ucciso qualcuno?
Mislite da sam nekoga i ubio?
E voi pensate d'essere degno di tali attenzioni?
A vi mislite da zavreðujete takav znaèaj?
Vostra sorella sta per partorire e voi pensate alla macchina.
Sestra ti raða, a ti melješ o autu.
Ma se voi... pensate di non potermi aiutare, qualunque sia il motivo, ditemelo subito.
Ali ako ti misliš da ne možeš iz bilo kog razloga, reci mi sada.
Voi pensate che sia troppo debole.
Vi mislite da sam suviše krhak.
Se voi pensate che tutti gli uomini siano uguali, venite a Selma!
Ako verujete da su svi stvoreni jednaki, doðite u Selmu.
E voi pensate di poterlo raggirare, giovanotto?
A ti misliš da možeš da ga nadmudriš, èoveèe?
Voi pensate che Cynthia sia la spacciatrice?
Mislite da je Sintija bila diler?
Volevi vestirla come voi pensate... ci si vesta dietro Cortina di Ferro.
Pokušao si da je obuèeš kao nekog za koga na tvojoj strani misle da se tako oblaèi iza gvozdene zavese.
Perche' voi pensate che la violenza sia la soluzione.
Zato što se ti ponašaš kao da je nasilje rešenje.
E voi pensate "Oh, no non avrei voluto vederlo".
A vi mislite: "O, nisam hteo da to vidim."
Da una prospettiva ingegneristica, io penso, voi pensate alla multiplazione.
Sa stanovišta inženjera, smatram da ćete pomisliti na kompleksne procese.
Magari voi pensate di essere dipendenti dai telefoni, ma non lo siete.
Вероватно мислите да сте зависни од телефона, али заправо нисте.
Sì, gridate qualsiasi cosa voi pensate di vedere.
Samo uzviknite šta god da vidite.
Ora voi pensate di imporvi sul regno del Signore, che è nelle mani dei figli di Davide, perché siete una grande moltitudine e con voi sono i vitelli d'oro, che Geroboamo vi ha fatti come dei
Pa vi sad velite da se opirete carstvu Gospodnjem, koje je u rukama sinova Davidovih, jer vas je mnogo i imate kod sebe zlatne teoce, koje vam je načinio Jerovoam da su vam bogovi.
Forse voi pensate a confutare parole, e come sparsi al vento stimate i detti di un disperato
Mislite li da će reči ukoriti, i da je govor čoveka bez nadanja vetar?
Diceva Giovanni sul finire della sua missione: Io non sono ciò che voi pensate che io sia! Ecco, viene dopo di me uno, al quale io non sono degno di sciogliere i sandali
I kad svršivaše Jovan tečenje svoje, govoraše: Ko mislite da sam ja nisam ja; nego evo ide za mnom, kome ja nisam dostojan razrešiti remen na obući Njegovoj.
0.63056015968323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije onako kako misliš da jeste. 